|
《MUMEI》 「…というわけで、この【さりとも】は、【さり】+【とも】で、そうは言っても…と訳するように」 部屋に響く恭司の声 「ちなみに、前の行にある【されば】は、【ば】の直前が已然形だが、【さり】も【去る】も、已然形が【され】だから、ここでは文脈で判断する。 已然形 +【ば】 = ～したら、したので、と訳するから、 ①「去ったら、意見を求めた」「去るので、意見を求めた」 ②「そうだから、意見を求めた」「そうなので、意見をもとめた」 今回は娘の四の君が、母北の方の元を【去る前】に意見を求めてるので、①は×。 答えは②だ」 「次、問二。これは所謂マルチ紛いの一例。ニュースキング社、アムウェイブ社が有名な例だな。 take in(cheat)で騙す、take overで引き継ぐ(succeed to)だ。 理性はreason、誠実な、はsincere。日常の雑事はdaily affairsと訳する。 ～に敢えて立ち寄る、はdere to drop in～。dereがキーワードだ。 どこにでも有りそうな、はordinaryが使える。originalとは全然違うから気をつけたまえ」 「問三。誰だ、振り子に等時性があるだなんて書いた奴は？ 振り子の周期Τ = 4√(l/g)･K(sin(θ/2))、 K(sin(θ/2)) = ∫[0→π/2] dφ / √(1 - sin^2(θ/2)sin^(φ)) だろ？ θが180ﾟなんだから、K(sin(θ/2)) = K(1) = ∫[0→π/2] dφ / cosφ、 これはlog|tan(π/2)|だから無限大になるじゃないか。よって、理論上は真上にある振り子の球は、いつまでたっても動かないんだ」 「次、周知の事実だがQ' = Q/CV、t' = t/RCと置くことで無次元化できる。 キルヒホッフの式よりV = IR + Q/C I = ΔQ/ΔtよりV = RΔQ/Δt + Q/C⇔1 = RΔQ/VΔt + Q/CV これを無次元化して、1 = R･CVΔQ'/V･RCΔt' + Q' = ΔQ'/Δt' + Q' 」 前へ |次へ |
|
作品目次へ 感想掲示板へ 携帯小説検索(ランキング)へ 栞の一覧へ この小説は無銘文庫を利用して執筆されています。無銘文庫は誰でも作家になれる無料の携帯・スマートフォン小説サイトです! 新規作家登録する 無銘文庫 |