|
《MUMEI》 タイトルの案なんだけど…(・_・;)ネタバレ(？)につながるから、読者の方はあんまり読まないで欲しいな☆ みたいな…。 三つほど考えました(ﾉ∀`) 1.The only preson to ever love. 2.You had a story 3.柑橘系フルーツ 〜甘酸っぱい日常を人は青春と呼ぶのでしょう〜 みたいな！？ 1番目は、直訳すると『永遠に愛する唯一の人』なんだけど…。 ウチ的には重すぎるかな？って。。。 だって、中学二年生の恋だし…？ 2番目は、『君がいた物語』って意味なんだけど…。 君がいたから……。的な感じで始められるかな？と。 でも、『いた』じゃ切ないから『君のいる物語』でもいいかと…。 3番目は、、、まんまですね！！ 青春ってことなんで。 章のタイトルも『〜系フルーツ』みたいので統一できるし。 〜〜の中は使っても使わなくても。 『柑橘系ふるーつ』でもいいかも。 前へ |次へ |
|
作品目次へ 感想掲示板へ 携帯小説検索(ランキング)へ 栞の一覧へ この小説は無銘文庫を利用して執筆されています。無銘文庫は誰でも作家になれる無料の携帯・スマートフォン小説サイトです! 新規作家登録する 無銘文庫 |