|
《MUMEI》 Iloveyouの自分なりの和訳。＊ゲロ甘注意。 『ねぇ、先輩。最近、学校で《Iloveyou》を自分なりに和訳するのが流行ってるんです。先輩ならなんて和訳しますか？』 休日の昼下がり、ニコニコ笑顔のエンジェルくんに、質問された。 「へ？《Iloveyou》の和訳は、僕は貴方を愛しています、だろ？それ意外の和訳って…思い付かないなぁ。」 『……。先輩、ﾎﾞｷｬﾌﾞﾗﾘｰも貧困なんですね。』 呆れたように呟くエンジェルくんに、些かムッとした。 「じゃあ、エンジェルくんはなんて和訳するの？」 変な和訳だったら笑ってやろうと、鼻息荒く質問した。 『え、僕の和訳？ふふっ、それは…』 不敵な笑みを漏らすエンジェルくんの顔をみて俺は閃いた。 「あっ待って、エンジェルくんの和訳、なんとなく読めた！《僕は貴方の乳首を愛しています！》って言うんだろ？」 『……。先輩って…。』 どや顔で聞いた俺に、エンジェルくんは溜め息を吐いた。 『先輩』 「んん？」 …いきなり唇を奪われて、押し倒された。 『そんなお馬鹿なトコも可愛いんですが…よく聞いて下さいね。僕の和訳は… −−貴方（先輩）は僕の全て−− ですよ。』 耳元で、低く甘く囁かれた。 「は？ひぇっ？」 囁き次いでに、ペロリと耳を舐められ息を吹き掛けられ、変な声が出た。 クスリと笑われ、恥ずかしさに耳朶まで熱くなる。 『先輩、完熟トマトみたいに、真っ赤っ赤ですよ！かぁ〜わいぃっ！』 「う、るせっ、馬鹿エンジェル！」 『そんな可愛い先輩に、も一個質問。』 「へ？」 『先輩の愛を失ったら、僕はどうなるのでしょうか？ 《Ilostyou》の和訳は？』 「えー？」 …loveがlostに変わったから、え〜、なんだ？意味不明のエンジェルくんの質問に首を捻る。 『先輩…』 胸に顔を埋めていたエンジェルくんが、呟く。 『先輩の愛を失ったら、僕は −−ぬけがら−− になっちゃうんです。だから…ね…』 いつまでも、僕の全てで居て下さいね。だとか、愛を失わないで下さいね。だとか、低く甘く囁かれて、恥ずかしさの許容範囲を遥かに越えた俺は、ぷしゅうぅぅ…と音と煙を立てて撃沈した。 おわり ＊＊＊＊＊ なんかこんな展開に。 失礼しました。 こそっ、っとアプして置き逃げしま〜す。 読んでいただきありがとうございましたm(__)m 前へ |次へ |
|
作品目次へ 感想掲示板へ 携帯小説検索(ランキング)へ 栞の一覧へ この小説は無銘文庫を利用して執筆されています。無銘文庫は誰でも作家になれる無料の携帯・スマートフォン小説サイトです! 新規作家登録する 無銘文庫 |