めくらやなぎと眠る女 ‡無銘文庫デパート‡

村上春樹ワールド

（2010-03-13）
村上春樹ワールドは、地下鉄サリン事件、あるいはオームを扱った作品以前と以後では異なっている気がする。評論家ではないので確かなことは言えないが、いずれも素晴らしい。安定した環境の中で育ったことを伺わせる村上春樹の、淡々とした語り口調の中で、物語の日常の中に、ふいに非日常が侵入してくる。そこで、人生の生き方を感じるような、自らのあり方を考えさせられるような出来事が起き、心を震わせるような感動がやってくる。私たち読者が、年数をへだてても何度も読み返したくなる深さ。本作品は、短編集であるが、処女作「風の歌を聴け」からオーム作品以前に流れる、それらの雰囲気の集大成だと感じた。

人喰い猫～「めぐり逢う僥倖」

（2010-01-11）
　「人喰い猫」を読んで、僕は、そうだったんだ、僕だけじゃなかったんだと得心した。
「他の人間に対してはなかなかうまく説明できないことも、彼女に対しては自分でもびっくりするくらい正確に説明できた。」
　そういう経験って、確かになかなかなくて、というかほとんどないのだけど、そんな邂逅にこの上ない幸せを感じてしまう。
「ひとりの人間が自分の気持ちをあるがままにしっくりと、十全に伝えることのできる相手にめぐり合う(原文では「会う」ではなく「合う」となっています。）機会というのは驚くほど少ないのだ。それはたぶん奇跡とか僥倖とかに近いかもしれない。」「それは、世間一般に考えられている愛というものとはそれほど関係のないことなのだろう。」
　この短編を読んでいて、あれぇこんなのあったかなぁと思ったのだけど、巻末の説明では「村上春樹全作品1979－1989」第８巻とあり、1991年７月の書き下ろしでした。どうりで初読だったのでした。

　追伸　今にして思えば「カンガルー日和」は「バナナフィッシュにうってつけの日」へのオマージュだったのですね。英訳の「A perfect day for kangaroos」を見て、初めて気が付きました。

「造園」された「喜び」に満ちた逆輸入短篇集

（2009-12-19）
第1弾だった『象の消滅』は黄色だったが、
今作は赤色（濃いピンクか？？）の装丁。
ちょっとクリスマスカラーっぽくもあります。

村上春樹の短編集には違いないのだが、
外国の読者に向けて編集され、
アメリカで英語版で出版された短編集と同じ構成で
日本で発売されるという「逆輸入」感覚が新鮮です。

村上春樹の小説ってもともと翻訳っぽい文体なんですよね。
本人も翻訳をするしね。

外国でも人気が高く国際派である村上春樹の
面目躍如の短編集なのです。

収録された24編のほとんどはすでに読んだ作品なのですが、
今回のために書き下ろされた新作があるのです。

それが『蟹』という作品。

買ってきてこの作品だけすぐに読みました。

わずか10ページの小品であるが、
なかなか余韻を残す味わい深い作品。

男女二人がシンガポールで見つけた食堂で
蟹を食べまくるお話。

最後は意外な展開をみせる。

村上春樹はイントロダクションでこう語っている。

長篇小説を書くことは「挑戦」であり、
短篇小説を書くことは「喜び」である。

長篇小説が「植林」であるとすれば、
短篇小説は「造園」である。

みなさんも村上春樹の短篇小説の
「造園」された「喜び」を味わってください。

素晴らしい、けれど・・・

（2009-12-03）
もし、他の作家の短編集との比較をするなら、星10個でも足りません。ただ、「眠り」「ファミリーアフェア」「踊る小人」といった大傑作と比べると・・・。ハルキ初心者は、「黄版」から手に取ることをお薦めします。

蟹と螢

（2009-11-28）
切なさではタイを張ることのできる「蟹」と「螢」。
手に入れた後に手から離れたという点では同じカテゴリーなのかもしれない。
それにしても24編の短編をこのように再構成すると違った作品に見えてくる。
やはり場の雰囲気というものは大切なのだ。